'발이 넓다'는 발이 크다는 뜻일까요
Amy Ha (Teacher)
본문
'발이 넓다'는 정말로 발이 넓거나 크다는 뜻이 아니에요.
'발길이 닿는 범위가 넓다'는 뜻에 가깝습니다.
여기저기 바쁘게 돌아다니는 사람에게 '그 사람 발이 넓다'고 할 수 있겠죠.
그리고 바쁘게 돌아다니며 발길이 닿는 범위가 넓은 사람은 다양한 분야에 아는 사람들이 많아질 수 밖에 없겠지요?
결국, '발이 넓다'는 '인맥이 넓다', '아는 사람이 많다는 뜻'입니다.
예문)
그 사람 발이 넓어.
He's got the connections.
He is well connected.
우리 할아버지는 발이 참 넓어.
My grandfather is very well connected.
My grandfather has a wide network of acquaintances.
'발길이 닿는 범위가 넓다'는 뜻에 가깝습니다.
여기저기 바쁘게 돌아다니는 사람에게 '그 사람 발이 넓다'고 할 수 있겠죠.
그리고 바쁘게 돌아다니며 발길이 닿는 범위가 넓은 사람은 다양한 분야에 아는 사람들이 많아질 수 밖에 없겠지요?
결국, '발이 넓다'는 '인맥이 넓다', '아는 사람이 많다는 뜻'입니다.
예문)
그 사람 발이 넓어.
He's got the connections.
He is well connected.
우리 할아버지는 발이 참 넓어.
My grandfather is very well connected.
My grandfather has a wide network of acquaintances.
Comments
Ella
하하하. 재미있어요.
고맙스니다.
Customer Support Center