즐거운 한국어 (fun Korean) - 잠깐 제 말 좀 들어주세요!!

잠깐 제 말 좀 들어주세요!!
(Please hold my horse for a second.)
Please listen to me for a second.

'말'이란 낱말은 두 가지 의미를 갖고 있어요. 사람들이 대화할 때 사용하는 '말'이라는 의미와 동물인 '말'이라는 의미가 있어요. 또한 이 문자에서 '들다'도 두 가지 의미를 갖고 있어요. 그 중에 하나는 '말을 듣다'라는 의미가 있고 나머지는 '물건과 같은 뭔가를 들다'의 의미가 있어요. 그래서 그림처럼 '내 말을 들어주세요'는 그림에서 보이는 의미와 '내가 하는 말을 들어 주세요'라는 의미를 가져요.

The word '말(mal)' has two meanings. It has the meaning of 'saying' used by people in conversation and the meaning of 'horse'. Also, in this sentence,'들다(deul-da)' has two meanings. One of them means '듣다, to listen to' and the other means '들다, hold something like an object'. So, like the picture,'내 말을 들어주세요' means what you see in the picture and 'Listen to what I say'.

✅  Enjoy Korean words

  ▪ 제발 (jebal) please
  ▪ 내, 나의 (nae, naui) my
  ▪ 말 (mal) saying, words
  ▪ 들다 (deulda) hold
  ▪ 듣다 (deudda) listen

✅  Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php
      It is a paid class with professional native Korean teacher using Zoom or Skype.

오늘도 행복하세요!
Have a happy day.