서사무엘 [Sandwich]

사람들 말 속에서 뼈가 느껴지네
I can feel the bones in people's words
시기 질투의 매는 물론 아프긴 해도
Envy and jealousy, of course, even though it hurts
누군간 너에게 같은걸 느끼기에
But someone feels the same to you
묻어두기로 해 텅 빈 맘 속에
Let's bury it in my empty heart


I know we're all so lonely 매일 밤
I know we're all so lonely every night
다음 아침이 되면 또 저 사람들 안에
치여 살아야 한다는 건 말이야
Next morning, you have to live in those people again
누구에게 나 힘든 건 같아
I think it's hard for anyone


맘속 깊은 우울함은 점점 익숙해질 테니
The deep depression in my heart will gradually get used to
숨 들이쉬고 묻어두기로 해
Let's take a breath and bury it


지나친 행동에 상처가 늘기도
Wounds may increase due to excessive behavior
누군 성공을 위해 너를 밟기도
Someone step on you for success
하지만 분명해
But it's clear
우리도 누군가를 다치게 해
We hurt someone too
맘이 흉지게
Making scars


But I know we’re all so lonely 매일 밤
But I know we ’re all so lonely every night
다음 아침이 되면 또 누군가와
Next morning with someone again
부딪칠 것 같단 불안한 맘을
I feel like I'm going to bump in
갖고 사는 건 모두 같아
It's all the same with living



맘속 깊은 우울함은 점점 익숙해질 테니
The deep depression in my heart will gradually get used to
숨 들이쉬고 묻어 두기로 해
Let's take a breath and bury it


But I know we're all so lonely 매일 밤
But I know we're all so lonely every night
다음 아침이 되면 또 저 사람들 안에
Next morning, in those people again
치여 사는 게 힘든 건 같아
I think it's hard to get hit
깊게 숨쉬고 묻어두기로
Take a deep breath and bury it