규현(Kyuhyun) - 광화문에서 (At Gwanghwamun)

광화문에서 (At Gwanghwamun) - 04:43

규현(Kyuhyun)

넌 어땠는지, 아직 여름이 남아
왠지 난 조금 지쳤던 하루
광화문 가로수 은행잎 물들 때
그제야 고갤 들었었나 봐

눈이 부시게
반짝이던 우리 둘은
이미 남이 되었잖아
네 품 안에서
세상이 내 것이었던
철없던 시절은 안녕

오늘 바보처럼
그 자리에 서 있는 거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며
오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어
그 손 잡고 걷던 기억에
또 뒤돌아 봐
네가 서 있을까 봐

난 모르겠어 세상 살아가는 게
늘 다른 누굴 찾는 일 인지
커피 향 가득한 이 길 찾아오며
그제야 조금 웃었던 나야

처음이었어
그토록 날 떨리게 한
사람은 너뿐이잖아
누구보다 더
사랑스럽던 네가 왜
내게서 떠나갔는지

오늘 바보처럼
그 자리에 서 있는 거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며
오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어
그 손 잡고 걷던 기억에
또 뒤돌아 봐
네가 서 있을까 봐

그 자리에서 매일 알아가
조금씩 변해가는 내 모습은
먼 훗날엔 그저 웃어줘

난 행복해
오늘 여긴 그 때처럼
아름다우니

괜히 바보처럼
이 자리에 서 있는 거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며
오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어 (나는 행복해)
광화문 이 길을
다시 한번 뒤돌아 봐
네가 서 있을까 봐

How was your day? There’s still a little bit of summer left
For some reason, I had a tiring day
When the leaves changed color on the side of the road
of Gwanghwamun – That was when I finally lifted my head
 
We used to shine so bright together
But now we are strangers
In your arms, the world was mine
Goodbye to those childish days
 
Today, like a fool, I am standing at that spot
Getting wet in the rain
Waiting for you, who won’t come
I was happy
At the memories of holding hands and walking together,
I look back – In case you are standing there
 
I don’t know if living in this world
Is just about always looking for another person
As I came to this street, filled with the aroma of coffee
That was when I finally smiled
 
It was the first time that someone made me that nervous
You were the only one
You were more lovable than anyone else
But why did you leave me?
 
Today, like a fool, I am standing at that spot
Getting wet in the rain
Waiting for you, who won’t come
I was happy
At the memories of holding hands and walking together,
I look back – In case you are standing there
 
At that place, I get to know
How I’m slowly changing every day
In the far days ahead, just smile for me
 
I’m happy
Because today, this place is just as beautiful as back then
 
For no reason, like a fool, I’m standing at this spot
Getting wet in the rain
Waiting for you, who won’t come
I was happy
I look back once again at this road in Gwanghwamun
In case you are standing there

在光化门 (At Gwanghwamun)(中文版)
演唱;圭贤
你现在好吗 时间把夏天留下
我低头忙着 把每天翻过
光化门的路口 树叶开始变黄
抬头才发现 过去都走了
灿烂的眼神 凝望的我们
一转眼成为 彼此的陌生人
抱你在怀中 好像拥有了
全世界 那些瞬间只能再见
我还一天一天 傻傻为你站立在这里
下一场大雨淋透我的心
看我等待不会来的你
我想我幸福过 因为你幸福过
忍不住又再回头 仿佛你还站在路口
所谓的生活 是否意味着寻找
每个人都在 寻找某个人
这条街的路口 咖啡香气依旧
嘴角的微笑 回来探访了
只有一个人 撼动了灵魂
第一次 我愿意去祈求缘分
我回不过神 我转不过身
为什么 你选择拆开了“我们”
我还一天一天 傻傻为你站立在这里
下一场大雨 淋透我的心
看我等待不会来的你
我想我幸福过 因为你幸福过
忍不住又再回头 仿佛你还站在路口
光化门路口 留下了我慢慢学习
留下变了样的自己
某天重遇笑笑就可以
我很幸福
这一个地点 这画面 还宛若那天
我还一天一天 傻傻为你站立在这里
下一场大雨 淋透我的心
看我等待不会来的你
我想我很幸福 在光化门路口
忍不住又再回头 仿佛你还站在路口