송소희 - 밀양아리랑 (Miryang Arirang)

날좀보소 날좀보소 날좀보소 동지섣달 꽃본 듯이 날좀보소
아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 고개로 날 넘겨주소
정든님 오셨는데 인사를 못해 행주치마 입에 물고 입만 방긋
아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 고개로 날 넘겨주소
남천강 굽이쳐서 영남루로 감돌고 벽공에 걸린 달은 아랑각을 비추네
아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 고개로 날 넘겨주소
저 건너 저 집이 정든네 집인데 지안가고 내 안가니 수천리로다
아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 고개로 날 넘겨주소
물길러 가는체 술리러 이고 오동나무 수풀속에 임 찾아간다
아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 고개로 날 넘겨주소

✅  아리랑 (Arirang)

대한민국의 대표적인 민요입니다. 아리랑은 대한민국의 무형문화유산으로 등재되었습니다. 지역별로 각각 다른 아리랑이 전해져 옵니다. 여기에서 소개 된 밀양 아리랑도 밀양 지방에서 전해오는 아리랑입니다.
'아리랑'과 '쓰리랑'은 고대 북방 샤머니즘의 장례문화에서 '영혼을 맞이하고 이별의 슬픔을 참는다'라는 의미로 추정된다는 견해도 있다습니다.
노래 아리랑은 떠돌이 소리꾼들이 부르던 것으로 전국을 떠돌며 힘든 고개를 넘을 때 힘든 것을 노래한 것으로 백성들이 그네들이 부르는 노래를 따라부르게 된 것입니다. 아리랑 스리랑은 높고 구불구불한 재를 일컫습니다.

It is a representative folk song of Korea. Arirang has been registered as the Intangible Cultural Heritage of the Republic of Korea. Arirang is handed down from region to region. The Miryang Arirang introduced here is also an Arirang handed down from the Miryang region.
There is also an opinion that 'Arirang' and 'Threerang' are supposed to mean 'to welcome the soul and endure the sorrow of parting' in the funeral culture of ancient northern shamanism.
The song Arirang was sung by wandering singers, who sang hardships when they crossed difficult hills while wandering across the country. Arirang Srirang refers to a high, winding hill.

오늘도 행복하세요.
Have a happy day!

✅  Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php
    It is a paid class with professional native Korean teachers with Zoom or Skype.