Invite your friends to EL KOREAN and share the joy of the bonus.

당신의 친구를 엘코리안에 초대하고 보너스의 즐거움을 나누세요.

엘코리안에는 특별한 추천 보너스가 있습니다.

한국어를 즐기면서 배우는데 친구가 같이 있다면 더욱 즐겁게 배울 수 있습니다. 친구를 엘코리안의 회원으로 추천하면 추천한 회원에게는 보너스 포인트가 지급 됩니다. 추천된 친구가 회원 가입을 한 후 수업료에 사용하면, 수업료로 지급된 구매 액수의 5%가 추천한 회원에게 보너스 포인트로 계속해서 지급 됩니다. 추천된 친구가 회원 가입 시 추천해준 회원의 ID를 입력을 하면 최초 구매 액수의 5%가 보너스 포인트로 추천된 친구에게 적립됩니다. 추천할 수 있는 친구의 인원에는 제한이 없습니다.

Invite your friends to EL KOREAN and share the joy of the bonus.

EL KOREAN has a special recommendation bonus.

It would be nicer to learn Korean with your friends. You will get the bonus point for that. If your invited friends pay tuition, 5% of the payed amount which is used for the tuition will be given to you as the bonus point continuously. If your invited friends fill in your ID at registration form, 5% of the initial payed tuition will be credited to your friends. There is no limit in the number of inviting friends.

邀请您的朋友加入EL KOREAN，分享红利的喜悦。

EL KOREAN特别推荐奖金。

和朋友一起学习韩语，可以更有趣的享受学习过程。如果您推荐朋友加入EL KOREAN会员的话，我们将会提供奖金给您。 被推荐人加入会员后充值奖金课费并使用完的话，所充值的奖金额数的5%将作为奖金奖金持续积攒给推荐人。 被推荐人加入会员时，输入推荐人的会员ID的话，可将最初充值金的5%作为奖金奖金积攒给推荐人。 可推荐的人数没有限制。

友達をEL KOREANに招待して、ボーナスの喜びを共有しましょう。

EL KOREANには特別な推奨ボーナスがあります。

共に韓国語を勉強する友達がいれば、さらに楽しい勉強になるでしょう。友達をエルコリアンの会員におすすめすると、おすすめした会員には、ボーナスが支給されます。 推薦された友人が会員登録をした後、購入した授業料で支払われた金額の5％が推薦した会員にボーナスポイントとして継続的に支給されます。 おすすめできる友達の人数には制限がありません。

Invita a tus amigos a EL KOREAN y comparte la alegría de la bonificación.

EL KOREAN tiene un bono de recomendación especial.

Sería mejor aprender coreano con tus amigos. Obtendrás el punto de bonificación por eso. Si sus amigos invitados pagan la matrícula, el 5% del monto pagado que se utiliza para la matrícula se le entregará como el punto de bonificación de forma continua. Si sus amigos invitados completan su identificación en el formulario de registro, el 5% de la matrícula pagada inicial se acreditará a sus amigos. No hay límite en el número de amigos invitados.